When replying to a personal ad, there is a list of your canned letters on the left panel. Clicking on one of them would automatically populate your reply form.